1
00:01:18,400 --> 00:01:20,595
ඔයාට ස්තූතියි!

2
00:01:21,320 --> 00:01:22,879
හරි, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

3
00:01:22,880 --> 00:01:25,440
ඉතින් ඔබ මා සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

4
00:01:26,320 --> 00:01:31,110
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ දෙදෙනාම සරාගී ය.

5
00:01:31,400 --> 00:01:33,516
අනික මට ලිංගිකත්වය එපා වෙලා...

6
00:01:37,960 --> 00:01:39,075
මොකද වුණේ?

7
00:01:39,360 --> 00:01:40,360
ගිලින්න.

8
00:02:15,960 --> 00:02:18,315
කරුණාකර ටිකක් ගරු කරන්න.

9
00:02:45,520 --> 00:02:46,669
ශාපය.

10
00:02:46,920 --> 00:02:48,353
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

11
00:02:49,400 --> 00:02:51,038
පොඩි අවජාතකයෙක්.

12
00:02:53,680 --> 00:02:56,999
- ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ එයට කැමති විය.
- ඔහු වෙනස් විය.

13
00:02:57,000 --> 00:02:58,752
අපේ පුංචි විලි...

14
00:02:58,920 --> 00:03:00,990
අපේ පුංචි විලි...

15
00:03:01,480 --> 00:03:03,159
- අනේ දෙවියනේ.
- හායි, විලී.

16
00:03:03,160 --> 00:03:06,159
ඇත්තටම මේ මිනිස්සු
ඔහු වෛර කරන දෙයක්. - කුමක් ද?

17
00:03:06,160 --> 00:03:08,770
උන්ගේ උන්ට අන්වර්ථ නාම දීම.

18
00:03:09,520 --> 00:03:11,988
සත්ව නම් වගේ?

19
00:03:12,320 --> 00:03:15,479
ඔබේ නම ඩේවිඩ් නම්,
කිං කොං අන්වර්ථ නාමයක් වනු ඇත.

20
00:03:15,480 --> 00:03:17,038
නැත්නම් හල්ක්.

21
00:03:17,800 --> 00:03:20,360
නැත්නම් ගොලියත්.

22
00:03:20,520 --> 00:03:25,590
නමුත් ඔබේ නම ඩේවිඩ් නොවේ.
අනික විලී අනිවාර්යයෙන්ම ගොලියත් නෙවෙයි.

23
00:03:25,600 --> 00:03:29,036
මෙම කුඩා Y:
විලී, ජොනී, වොලී.

24
00:03:29,200 --> 00:03:31,191
ඔහ්, එය රඳා පවතී.

25
00:03:31,360 --> 00:03:34,959
කුකුල්ලු තමයි මේකේ මිනිස්සු
එය ඔබව උද්දීපනය කරයි කියා ඔහු සිතනවාද?

26
00:03:34,960 --> 00:03:39,519
සහ කාන්තාවන්ම
ඔහු කුකුළු පැටියෙකු ලෙස හැඳින්වීම ගැන උද්යෝගිමත්ද?

27
00:03:39,520 --> 00:03:42,200
සියලුම ලන්දේසි කාන්තාවන් පැටවුන් ය.

28
00:04:45,160 --> 00:04:49,039
මම ඔයාගේ සරාගී කෙල්ල වෙන්න ඔයාට ඕනද?

29
00:04:59,440 --> 00:05:01,490
ඔයාට ට්‍රේක් ලැබෙන්නෙ නෑ නේද?

30
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
කොහෙන් ද?

31
00:05:10,520 --> 00:05:12,238
ඔබ කෙසඟයි.

32
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
ඔව්.

33
00:05:14,120 --> 00:05:15,189
හොඳයිද?

34
00:05:20,120 --> 00:05:21,599
මම වනගත කරන්නෙක් නොවේ.

35
00:05:26,520 --> 00:05:29,353
ඔහ්, ඔබ ළමා ලිංගිකයෙක්ද?

36
00:05:30,080 --> 00:05:33,311
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ මුඛය හිසකෙස්වලින් පිරී තිබේද?

37
00:05:33,560 --> 00:05:36,220
ඉතින් මොකක්ද, ඔයා රැවුල කපන්නෙත් නැහැ.

38
00:05:37,600 --> 00:05:39,556
අළු සනීපාරක්ෂක නොවේ.

39
00:05:39,720 --> 00:05:41,950
සනීපාරක්ෂක යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

40
00:05:42,120 --> 00:05:48,116
නිර්වචනය අනුව, අලංකාරය සනීපාරක්ෂක නොවේ,
සරාගී බව සෞඛ්‍ය සම්පන්නද නොවේ.

41
00:05:48,280 --> 00:05:52,279
ලිංගිකත්වය අනිවාර්යයෙන්ම සනීපාරක්ෂක නොවේ.
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

42
00:05:52,280 --> 00:05:56,519
තම බිරිඳට තම අපිරිසිදුකම පෙන්වමින්
ඒක කන කෙනෙක්වත් මම දන්නව.

43
00:05:56,520 --> 00:05:57,873
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

44
00:05:58,640 --> 00:06:00,278
මේක විවෘතයි විලී.

45
00:06:00,520 --> 00:06:03,830
ආදරය හා ලේ සහ ජරාව අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

46
00:06:04,000 --> 00:06:06,912
තට්ට පුකට ආදරයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

47
00:06:07,080 --> 00:06:08,752
අපි ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරනවා.

48
00:06:08,920 --> 00:06:12,780
- ඔබේ කුකුළා මගේ අස්සට දමන්න.
- මාව අතරමං වී ඇත.

49
00:06:15,920 --> 00:06:21,392
වනාන්තරයෙන් ගස්, හෝ
මට ගස්වල පඳුරු පෙනුනේ නැහැ.

50
00:06:33,880 --> 00:06:35,836
වැසිකිළිය කොහෙද?

51
00:07:47,160 --> 00:07:51,420
ඔබේ පෙම්වතියගේ දේවල්
ඔබ සඟවන දේ ඔහු දන්නවාද?

52
00:07:51,520 --> 00:07:55,308
ඔබ තවත් රැවුල නොගත් ගැහැණු ළමයෙකු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට පෙර?

53
00:08:11,680 --> 00:08:13,238
හොඳයි...

54
00:08:15,840 --> 00:08:18,149
මෙන්න එය අවසානයේ ...

55
00:08:18,800 --> 00:08:20,791
...පරිසරය අයිති ඔබටයි.

56
00:09:45,800 --> 00:09:47,677
මට ඔයා යන්න ඕන.

57
00:09:48,880 --> 00:09:50,790
ඉතින් ගෙදර යනවා වගේ.

58
00:09:51,600 --> 00:09:54,512
මගේ තොල් හරිම මිහිරියි, ඔයා දැක්කද?

59
00:09:55,720 --> 00:09:58,590
ඒ වගේම ඔයාගේ තොල් දෙකත් ලස්සනයි කියලා මට හිතෙනවා.

60
00:09:59,040 --> 00:10:01,679
මට ඇත්තටම තෙත් පුකක් තියෙනවා.

61
00:10:01,840 --> 00:10:03,876
මට තෙත පුකක් තියෙනවා.

62
00:10:04,720 --> 00:10:08,500
- ඔබට එය දැනීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

63
00:10:15,520 --> 00:10:18,159
- ඔයා බීලද?
- මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන.

64
00:10:18,160 --> 00:10:25,300
ඒත් මම ඔයා එක්ක යන්නෙ නෑ. ඒ මම
ඔයා හිතන්නේ මම කෙනෙක් කියලාද? මම නැහැ, ආයුබෝවන්.

65
00:10:49,880 --> 00:10:52,560
සමාවෙන්න, මට ඔබ අසල වාඩි විය හැකිද?

66
00:10:53,440 --> 00:10:55,317
ඔබ බීමකට කැමතිද?

67
00:10:59,840 --> 00:11:01,398
ඔබ මාව සිපගන්නවාද?

68
00:11:01,560 --> 00:11:04,199
මගේ බෙල්ලෙන්, මෙතනින්?

69
00:11:04,440 --> 00:11:06,032
මේ වළෙන්.

70
00:11:09,240 --> 00:11:12,994
ඔයා හරිම රළුයි.
ඔයා හිතුවද මම "පුසී" කිව්වා කියලා, මුහම්මද්.

71
00:11:13,160 --> 00:11:14,719
මෙය මගේ නම නොවේ.

72
00:11:14,720 --> 00:11:17,314
මම පූසි කිව්වම ඔයාට අං එනවද?

73
00:13:36,680 --> 00:13:39,069
මාරොක් භාෂාවෙන් ස්වර්ගය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

74
00:13:39,720 --> 00:13:41,756
මම ඇල්ජීරියාවෙන්.

75
00:13:41,920 --> 00:13:44,115
එතකොට ඇල්ජීරියානු භාෂාවෙන්.

76
00:13:44,280 --> 00:13:45,838
සෙන්ඩා.

77
00:13:47,400 --> 00:13:48,992
සෙන්ඩා.

78
00:13:54,480 --> 00:13:55,754
කොහෙන් ද?

79
00:13:56,240 --> 00:13:57,639
මේ මගේ නමයි.

80
00:13:58,840 --> 00:14:00,353
ස්වර්ගය?

81
00:14:01,280 --> 00:14:03,032
මෙය නමක්ද?

82
00:14:14,520 --> 00:14:16,317
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

83
00:14:16,720 --> 00:14:21,589
"ඔබේ ඇස් ස්වර්ගයේ දේවදූතයන්" මම කීවෙමි.

84
00:14:33,440 --> 00:14:36,839
- ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
- මට අවසර නැද්ද?

85
00:14:36,840 --> 00:14:39,959
- මම ආදරය කිරීමෙන් පසු විවෘත සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නැහැ.
- ආදරය කිරීමෙන් පසු විවෘතද?

86
00:14:39,960 --> 00:14:42,349
ඔව් දැන් මොකද කරන්නේ?

87
00:14:42,720 --> 00:14:45,951
සුරාන්තයෙන් පසු තුරුල් වීම.

88
00:14:46,120 --> 00:14:50,930
- කාන්තාවන් මේ වගේ නේද?
- සියලුම කාන්තාවන් නොවේ.

89
00:14:51,480 --> 00:14:54,799
සැබෑ කාන්තාවන්,
ඇය සැබෑ පිරිමින්ට කැමතියි.

90
00:14:54,800 --> 00:14:59,828
ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසු සිංහයන් වගේ
නිදිමරාගෙන එන එක පිරිමි වැඩියි.

91
00:15:00,000 --> 00:15:02,719
ඇල්ජීරියානුවන් සතුන් නොවේ.

92
00:15:03,560 --> 00:15:06,836
හොඳම පෙම්වතුන් උතුරු අප්‍රිකානුවන් ය.

93
00:15:08,320 --> 00:15:11,239
සිංහ ලග්නය මෙම ගැටලුව සඳහා වැඩි කාලයක් ගත නොකරයි.

94
00:15:11,240 --> 00:15:14,915
තත්පර කිහිපයකින් එන්න
ඔවුන් නින්දට වැටේ.

95
00:15:16,000 --> 00:15:18,195
සිංහයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

96
00:15:21,600 --> 00:15:23,431
මට ඔයා යන්න ඕන.

97
00:16:11,240 --> 00:16:16,030
පියා සහ දියණිය.

98
00:17:06,360 --> 00:17:08,476
ඔබ ලිප්ස්ටික් අඳිනවාද?

99
00:17:19,200 --> 00:17:20,519
මේක කරන්න එපා.

100
00:17:33,320 --> 00:17:34,958
ඔයාට ස්තූතියි.

101
00:17:45,080 --> 00:17:46,798
ඔයාට ස්තූතියි.

102
00:17:49,600 --> 00:17:51,636
ඔබ මගේ බඩේ වාඩි වී සිටී.

103
00:17:52,000 --> 00:17:53,780
මට ටොයිලට් යන්න වෙනවා.

104
00:18:00,400 --> 00:18:02,719
- ඔව්, ඔව්.
- ඉක්මන් කරන්න, මට යන්න වෙනවා.

105
00:18:02,720 --> 00:18:05,470
- ඉහත භාවිතා කරන්න.
- සීතල වැඩියි.

106
00:18:10,720 --> 00:18:12,790
කවුද එන්නෙ?

107
00:18:14,120 --> 00:18:15,917
හැමෝම.

108
00:18:19,680 --> 00:18:22,478
අනේ දෙවියනේ මොන සුවඳක්ද.

109
00:18:22,760 --> 00:18:24,273
මම ඔයාට කිව්වා.

110
00:18:28,720 --> 00:18:30,119
Gijs.

111
00:18:30,280 --> 00:18:32,430
ඔයා තාම එයාව දාලා ගියාද?

112
00:18:33,280 --> 00:18:36,352
ඩම්ප් සහ පසුව සාදය?

113
00:18:36,680 --> 00:18:39,478
පළමු පක්ෂය, පසුව ඉවත්ව යන්න.

114
00:18:39,640 --> 00:18:42,359
- ලිංගිකත්වය?
- නැහැ.

115
00:18:45,480 --> 00:18:47,277
ඔබ ඇඳුම් ඇඳීමට යනවාද?

116
00:19:05,360 --> 00:19:06,660
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

117
00:19:17,920 --> 00:19:20,070
මම හිතන්නේ එය සපත්තුයි.

118
00:19:20,240 --> 00:19:21,880
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

119
00:19:22,000 --> 00:19:23,991
ඒවා ටිකක් පරණයි.

120
00:19:24,760 --> 00:19:26,159
ඒක එහෙමද?

121
00:19:31,440 --> 00:19:35,592
ඔබට මගෙන් ණයට ගත හැකිය.
පහළ රාක්කයේ.

122
00:19:48,200 --> 00:19:49,997
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

123
00:19:50,160 --> 00:19:52,594
ඒවා මගේ මවගේ විය.

124
00:19:53,800 --> 00:19:55,631
නිල් ඒවා උත්සාහ කරන්න.

125
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
ඔව්.

126
00:20:18,680 --> 00:20:20,875
ඔබේ සංචාරය ආරම්භ වී තිබේද?

127
00:20:21,440 --> 00:20:22,555
ඔව්.

128
00:20:24,160 --> 00:20:26,116
ඔබත් එනවද?

129
00:20:32,600 --> 00:20:33,999
ඒවා ටිකක් පොඩියි.

130
00:20:36,160 --> 00:20:37,639
ඉතින් කුමක් ද?

131
00:20:41,320 --> 00:20:42,759
තවමත්, ස්තුතියි.

132
00:20:42,760 --> 00:20:44,113
ආයුබෝවන්.

133
00:21:40,200 --> 00:21:41,839
ඔබ ස්වර්ගය දන්නවාද?

134
00:21:41,840 --> 00:21:44,638
නිසැකවම; ස්වර්ගය.

135
00:21:44,800 --> 00:21:47,712
- සෑම විටම වලාකුළු රහිත.
- මේ එමා.

136
00:21:47,880 --> 00:21:49,393
හෙලෝ, එමා.

137
00:21:49,560 --> 00:21:51,319
- ඇන්තනි...
- මේක ලස්සනයි ...

138
00:21:51,320 --> 00:21:54,357
- මගේ පෙම්වතිය.
- නිසැකවම.

139
00:21:54,520 --> 00:21:57,876
ඔබගේ නවතම අත්පත් කර ගැනීම ගැන ඔබ තවමත් තෘප්තිමත්ද?

140
00:21:58,120 --> 00:22:00,879
- සැබෑ සුන්දරත්වය සදාකාලික සතුටයි.
- ඒක හරි...

141
00:22:00,880 --> 00:22:03,678
පරණ අයිතිකාරයා ගැන මට පොඩි දුකක් දැනෙනවා.

142
00:22:03,840 --> 00:22:08,030
- අනුකම්පාව පවතින්නේ සති 3 ක් පමණි.
- ඇත්තටම ගොතේ.

143
00:22:08,840 --> 00:22:10,637
හායි, තෝමස්.

144
00:22:10,800 --> 00:22:13,719
- ඔබට ස්වර්ගය හමු වී තිබේද?
- ලස්සන හැඳින්වීමක්.

145
00:22:13,720 --> 00:22:16,239
- මගේ නිල් අහස ඉහළින්.
- හෝ...

146
00:22:16,240 --> 00:22:20,399
- එමා, මගේ පෙම්වතිය.
- ඔබේ හිටපු පෙම්වතිය ...

147
00:22:20,400 --> 00:22:24,800
- මට එය පසුව සුරැකීමට අවශ්‍ය විය.
- Gijs මේකට දක්ෂයි.

148
00:22:26,400 --> 00:22:28,152
අපිට පොඩි අවසරයක් දෙන්න...

149
00:22:30,960 --> 00:22:33,076
පළමු දින.

150
00:22:39,920 --> 00:22:41,672
ඔයා ගිජ්ගේ දුව.

151
00:22:41,840 --> 00:22:45,196
එය කුමක්ද? චීන? සාමය?

152
00:22:45,920 --> 00:22:47,638
සීතලයි
- හිරු?

153
00:22:48,560 --> 00:22:50,039
වැස්ස.

154
00:22:52,400 --> 00:22:55,949
එපා කියන්න එපා මට මතකයි.

155
00:23:52,760 --> 00:23:54,273
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

156
00:23:54,440 --> 00:23:56,590
ඒක නිකන් දැනගන්න බෑ.

157
00:23:58,720 --> 00:23:59,994
මම දැනගෙන හිටියා.

158
00:24:05,560 --> 00:24:07,630
එය ලිංගිකත්වයද?

159
00:24:09,880 --> 00:24:12,519
ලිංගිකත්වය එතරම් වැදගත් නොවේ.

160
00:24:12,680 --> 00:24:14,398
කවදා සිටද?

161
00:24:15,840 --> 00:24:17,751
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

162
00:24:19,120 --> 00:24:20,917
නෑ...

163
00:24:21,960 --> 00:24:23,757
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

164
00:24:28,920 --> 00:24:31,530
ඇත්ත වශයෙන්ම. මම දැන ගන්න කැමතියි.

165
00:24:33,600 --> 00:24:35,238
නැහැ, ඇත්තටම.

166
00:24:36,000 --> 00:24:38,730
එකම වෙලාවක දෙන්නෙක් එක්ක කවදාවත්.

167
00:25:06,200 --> 00:25:08,839
අපිට තාම ඒක පේනවා නේද?

168
00:25:17,960 --> 00:25:20,394
Gjs කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

169
00:25:21,840 --> 00:25:26,118
සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම පවතින තාක් කල් පවතී.

170
00:25:28,760 --> 00:25:31,150
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසිදු බලපෑමක් නැත.

171
00:25:39,720 --> 00:25:41,836
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

172
00:25:44,600 --> 00:25:46,909
ඔබ ආපසු දෙන්නේ ඉතා ස්වල්පයකි.

173
00:25:59,880 --> 00:26:04,715
දෙවියන් වහන්සේ වැඩ සිටින ස්ථානය.

174
00:26:40,840 --> 00:26:42,353
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

175
00:27:33,760 --> 00:27:36,593
- මට මේක දාන්න පුලුවන්ද?
- නිසැකවම.

176
00:28:08,800 --> 00:28:10,597
<i>ඩාලිං...</i>

177
00:28:11,000 --> 00:28:13,878
<i>කාලය දෙන්න.</i>

178
00:28:14,800 --> 00:28:20,158
<i>මම කියන දේට සවන් දෙන්න.
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න</i>

179
00:28:20,520 --> 00:28:25,833
<i>මම ඔබේ ඇස් දෙස බැලුවොත්.
මම ගොඩක් වේදනාව දකිනවා.</i>

180
00:28:26,120 --> 00:28:31,990
<i>මට මා ගැන මෙතරම් දුකක් දැනෙන්නේ කෙසේද?
මම මෝඩ වෙන්න පුළුවන් නිසා අහන්නේ.</i>

181
00:29:02,600 --> 00:29:07,958
<i>නෑ, මට කවදාවත් ඔයාව නැතිකරගන්න ඕන නෑ</i>

182
00:29:23,920 --> 00:29:25,990
ජිමී, ආහ්.

183
00:29:26,160 --> 00:29:28,276
අනේ මේක රිදෙනවා.

184
00:31:26,880 --> 00:31:28,199
හායි, මේ මම.

185
00:31:30,800 --> 00:31:33,473
එය කුමන අංකයක්ද?

186
00:31:34,800 --> 00:31:36,677
අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

187
00:31:54,560 --> 00:31:55,879
ආයුබෝවන්.

188
00:32:00,920 --> 00:32:02,592
සුභ පැතුම්.

189
00:32:02,760 --> 00:32:06,594
වැඩිහිටියන්ගේ පුදුම ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

190
00:32:07,560 --> 00:32:10,597
- ඇතුලට එන්න.
- මට මගේ තෑග්ග අමතක වුණා.

191
00:32:11,840 --> 00:32:13,560
ළමයි, මගේ සහෝදරිය.

192
00:32:14,120 --> 00:32:15,269
ආයුබෝවන්.

193
00:32:19,160 --> 00:32:20,354
මගේ නංගි.

194
00:32:20,600 --> 00:32:23,280
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

195
00:32:25,640 --> 00:32:27,153
මම ඔබේ සුළු සහෝදරියයි.

196
00:32:27,920 --> 00:32:30,514
ඇය ඇත්තටම ඔහුගේ හිටපු සුළු සහෝදරියයි.

197
00:32:30,680 --> 00:32:33,638
අපි නෑදෑයෝ නෙවෙයි, මූ ෂෝ එකක් දානවා.

198
00:32:39,000 --> 00:32:40,752
ඔබ පෙම්වතියක්ද?

199
00:32:41,080 --> 00:32:42,991
ඔව්, ඇනබෙලා.

200
00:32:43,640 --> 00:32:44,914
ආයුබෝවන්

201
00:32:45,360 --> 00:32:46,713
මම ස්වර්ගයයි.

202
00:32:48,200 --> 00:32:50,320
ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවා නේද?

203
00:32:50,480 --> 00:32:52,950
- දෙවියන් වහන්සේ ජීවත් වන ස්ථානය.
- කුමක් ද?

204
00:32:53,560 --> 00:32:55,630
ඔබත් කිතුනුවෙක්.

205
00:32:56,800 --> 00:32:59,394
එය ඇත්තෙන්ම සෞඛ්ය සම්පන්නද?

206
00:32:59,560 --> 00:33:04,793
- විවාහයට පෙර ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැද්ද?
- අඩුම තරමින් අපිට VD වත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

207
00:33:15,360 --> 00:33:19,069
එබැවින් ඔබ මිනිසෙකු ලෙස මර්දනය කරන සියලු ආශාවන්.

208
00:33:19,360 --> 00:33:21,410
ඔබ යටපත් කරගෙන සිටි ඒ සියලු ආශාවන්...

209
00:33:22,040 --> 00:33:24,793
මෙය දෙවියන්ගේ චේතනාව නොවන බව මට විශ්වාසයි.

210
00:33:25,200 --> 00:33:29,716
- අතිරික්තය පාපයකි.
- ඔබ නොදන්නා දේ ඔබට මග හැරිය නොහැක.

211
00:33:30,080 --> 00:33:32,594
ඔබට මග හැරුණු දේ මම ඔබට කියන්නද?

212
00:33:32,880 --> 00:33:34,552
ඇනබෙලා.

213
00:33:34,880 --> 00:33:37,713
ටියුන් ඔබ ගැන සඳහන් කළේ නැත.

214
00:33:40,800 --> 00:33:46,238
මගේ තාත්තා එයාගේ අම්මා එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් තිබ්බා,
එයා හිතන්නේ එයා මගේ අයියා කියලා.

215
00:33:55,960 --> 00:33:58,080
ඇත්තටම ඔයා කවදාවත් ඒක කරලා නැද්ද?

216
00:34:02,400 --> 00:34:06,518
මාමා කෙනෙක් හෝ පූජකයෙක් සමඟ?

217
00:34:08,680 --> 00:34:13,079
රෙපරමාදු භක්තිකයන් මේ සඳහා දක්ෂයි
මම හිතුවේ ඒවා කියලා. - මම නෙවෙයි.

218
00:34:13,080 --> 00:34:14,229
වීදුරු

219
00:34:15,400 --> 00:34:17,755
බෝතලයකින් බොන්න අවශ්ය නැත.

220
00:34:28,200 --> 00:34:30,589
ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි, ටියුන්.

221
00:34:32,880 --> 00:34:36,170
ඔබේ ලිබිඩෝ එහි උච්චතම අවස්ථාව ඉක්මවා ඇත.

222
00:34:37,480 --> 00:34:39,789
මම හිතන්නේ ඔබට ලිංගිකත්වය අවශ්‍යයි.

223
00:34:40,440 --> 00:34:43,557
අපි හදිස්සියක් නැහැ.

224
00:34:45,840 --> 00:34:48,650
අල්ලන්න ඕන බස් එකක් නෙවෙයි.

225
00:34:57,760 --> 00:34:59,432
මම නිකම්ම...

226
00:35:00,760 --> 00:35:03,149
මම SM මිනිහා එක්ක යාළු වුණා.

227
00:35:04,360 --> 00:35:06,794
හුස්ම හිර කරන ලිංගිකත්වය.

228
00:35:08,680 --> 00:35:12,150
එය ඇත්තෙන්ම වෙහෙසකර හා අමුතුයි.

229
00:35:15,680 --> 00:35:20,356
ඔබ මෙය ඔබගේ අවසන් රාත්‍රියේ ඉගෙන ගත්තොත්,
එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

230
00:35:20,520 --> 00:35:22,959
එතකොට ඔයාට බස් එක මිස් වුනා.

231
00:35:22,960 --> 00:35:24,951
SM, කොහොමද SM?

232
00:35:26,760 --> 00:35:28,830
ඔව් එස්.එම්.

233
00:35:30,560 --> 00:35:32,599
- පහර දීම.
- ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද?

234
00:35:32,600 --> 00:35:34,158
ඔව්.

235
00:35:37,320 --> 00:35:39,834
ඒත් මම එයාටත් ගැහුවා.

236
00:35:40,000 --> 00:35:41,399
ස්වර්ගය.

237
00:35:41,720 --> 00:35:44,154
ඔයාට හොඳයි ද?

238
00:35:47,800 --> 00:35:51,679
අනේ මට දැන් තේරෙනවා.

239
00:35:53,640 --> 00:35:57,997
තහනම් සෑම විටම ආකර්ෂණීයයි.

240
00:35:58,160 --> 00:35:59,991
ඔබ විරෝධතාවාදියෙක් නම්.

241
00:36:01,280 --> 00:36:06,559
ටියුන් හොරෙන් තෙත් දෙතොල් තැබුවේය...

242
00:36:07,920 --> 00:36:11,390
එය එය හරහා ඔබව ස්පර්ශ කරයි.

243
00:36:12,080 --> 00:36:13,752
ඇනබෙලා.

244
00:36:55,200 --> 00:36:58,670
ඇත්ත, මට ඔබේ අංකය ලබා ගත හැකිද?
කරුණාකර.

245
00:37:00,880 --> 00:37:05,556
හරි, ඊළඟ කණ්ඩායම අංක 232.
අපිට 2000 ඉඳන් පටන් ගන්න පුළුවන්...

246
00:37:05,840 --> 00:37:07,637
දෙදහසක්.

247
00:37:08,760 --> 00:37:10,637
සමාවෙන්න සර්.

248
00:37:10,920 --> 00:37:12,770
ඔබ පිරිනැමීමක් කිරීමට යන්නේද?

249
00:37:14,480 --> 00:37:18,120
මගේ වරදට සමාව දෙන්න, හලෝ
මම අදහස් කළේ.

250
00:37:18,520 --> 00:37:22,910
ඔහු මගේ උසස්, නවීන කලාව සහ
හැඟීම්වාදීන්ගේ ප්රධානියා.

251
00:37:22,920 --> 00:37:26,071
ඒ වගේම ඔහු මගේ පළමු වෙන්දේසියේදී මාව පරීක්ෂා කරනවා.

252
00:37:26,320 --> 00:37:28,231
මම සමත් වූවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

253
00:37:33,560 --> 00:37:38,640
හොඳයි, ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න.
අංක 232, අපි දිගටම...

254
00:37:39,840 --> 00:37:40,909
ආයුබෝවන්...

255
00:37:45,000 --> 00:37:48,719
- කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
- මට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

256
00:37:48,720 --> 00:37:50,950
- මෙතන.
- ඔහු ස්වභාවිකයි

257
00:37:51,080 --> 00:37:55,039
- මිනිස්සු කැමති දෙයක් කරනවා.
- ඔහුට හොඳ ගුරුවරයෙක් සිටී.

258
00:37:55,040 --> 00:37:56,759
මම යෝජනාවක් කළා. ඇත්තටම?

259
00:37:56,760 --> 00:37:59,911
- මට එය දරාගත නොහැකි විය.
- මම හොඳටම දන්නවා.

260
00:38:04,520 --> 00:38:06,636
ඔබව දැකීම සතුටක්.

261
00:38:07,440 --> 00:38:10,910
1988. Gijs, ඔයාට බැරෑරුම් වෙන්න බෑ.

262
00:38:11,560 --> 00:38:14,100
- සැමරුම?
- තෘප්තිමත් පාරිභෝගිකයා.

263
00:38:14,120 --> 00:38:17,590
- ඔබේ බිරිඳ නොවන්නට මම මෙහි නොසිටිමි.
- මටත්.

264
00:38:17,760 --> 00:38:19,759
මහත්වරුනි, මම කිසිවක් ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි.

265
00:38:19,760 --> 00:38:22,320
Brechtje ගිවිසුම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

266
00:38:24,280 --> 00:38:26,260
Douwe ආවේ මාව ගන්න.

267
00:38:30,160 --> 00:38:33,160
ගිහින් සමරන්න, මමත් කරන්නම්.

268
00:38:33,560 --> 00:38:35,200
ඔබව දැකීම සතුටක් විය.

269
00:38:35,960 --> 00:38:37,757
හරි, අපි බලමු.

270
00:38:50,360 --> 00:38:51,509
එය උත්සාහ කරන්න.

271
00:38:53,960 --> 00:38:54,960
දිගටම කරගෙන යන්න.

272
00:38:56,800 --> 00:38:59,030
ඔයා මාව මනුස්සයෙක් කළා.

273
00:39:00,680 --> 00:39:03,290
හයියෙන් කිව්වම මෝඩයි වගේ.

274
00:39:24,920 --> 00:39:28,310
- සමහර විට තවත් අවස්ථාවක.
- ඒ තවත් කාලයකට.

275
00:39:28,480 --> 00:39:31,153
ඔව්, නමුත් එය ඔහුගේ උපන් දිනයයි.

276
00:39:31,320 --> 00:39:34,835
රාත්‍රී ආහාරයට පෙර පානය කර පිටව යන්න.

277
00:39:43,840 --> 00:39:45,910
සර්?

278
00:39:46,760 --> 00:39:49,718
ඔහු නිසැකවම ඔබව ඔහුගේ නව මව ලෙස හඳුන්වයි.

279
00:39:50,000 --> 00:39:51,274
ඒක එහෙමද?

280
00:39:51,440 --> 00:39:53,032
ඉන්න බලන්න.

281
00:39:54,360 --> 00:39:55,759
එය වේදනාවක් ඇති කරයිද?

282
00:39:57,000 --> 00:40:00,200
එය වේදනාකාරීද? ඔහු?
නැත, එය එසේ ය.

283
00:40:02,520 --> 00:40:05,730
මටත්
එය වේදනාකාරී නොවේ.

284
00:40:05,760 --> 00:40:09,890
එයාගේ අම්මා මගේ ජීවිතේ ආදරයක් නෙවෙයි.
මට ළමයි ඕන උනේ නෑ...

285
00:40:10,920 --> 00:40:13,434
ඉතින් ස්වර්ගය හදිසි අනතුරක්ද?

286
00:40:13,600 --> 00:40:17,434
සුළු අනතුරකින් පසු,
නියම තෑග්ගක්.

287
00:40:19,080 --> 00:40:23,198
නමුත් ඔහුට එය වෙනස් ය,
ඇය ඔහුගේ මව ය.

288
00:40:24,680 --> 00:40:26,033
ඔහු දන්නේ නැහැ.

289
00:40:26,840 --> 00:40:29,593
ඔහුගේ මව කවුද?

290
00:40:29,960 --> 00:40:31,916
ඔහු සියදිවි නසාගත් බව.

291
00:40:32,520 --> 00:40:34,431
ඔහු දන්නේ නැද්ද?

292
00:40:42,800 --> 00:40:45,155
ආයුබෝවන් ආදරණීය, සුභ පැතුම්.

293
00:40:45,480 --> 00:40:46,913
පුදුමය.

294
00:40:49,400 --> 00:40:50,992
ආයුබෝවන් සොඳුරිය.

295
00:40:54,400 --> 00:40:55,830
හායි, මම සොෆී.

296
00:40:55,920 --> 00:40:58,309
අපි මිනිස්සු. එය සුදුසු විය.

297
00:40:58,560 --> 00:40:59,788
ෂැම්පේන්.

298
00:41:00,560 --> 00:41:02,890
අපිට සමරන්න දෙයක් තියෙනවා...

299
00:41:02,920 --> 00:41:06,595
ඔබේ පියා වැදගත් ගනුදෙනුකරුවෙකු පාවා දුන්නා.

300
00:41:07,920 --> 00:41:11,310
Sophie වෙන්දේසිකරු ලෙස ඇගේ පරීක්ෂණය සමත් විය ...

301
00:41:11,480 --> 00:41:12,879
හොඳයි.

302
00:41:20,200 --> 00:41:21,900
මෙය මා වෙනුවෙන්ද?

303
00:41:25,640 --> 00:41:29,030
මුලින්ම සෙක්ස් කරපු නිසා පරක්කුද?

304
00:41:30,720 --> 00:41:31,720
ඔව්.

305
00:41:35,480 --> 00:41:36,993
එය හොඳ දවසක්.

306
00:41:40,480 --> 00:41:43,199
මෙන්න මගේ අලුත් අම්මාට.

307
00:41:43,360 --> 00:41:46,460
- ඔව්.
- සෙනට් පවුලේ විහිළුකාරයා ...

308
00:41:47,160 --> 00:41:49,080
මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.

309
00:41:49,920 --> 00:41:52,878
එය සෑහීමකට පත්විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි?

310
00:41:53,040 --> 00:41:57,360
නරක ලිංගිකත්වය නිසා හිටපු ගැහැණු ළමයා
ඔහු තම මිතුරාට පයින් පහර දුන්නේය.

311
00:41:59,080 --> 00:42:01,559
මම හිතුවා ඔයා අපි ගැන සතුටු වෙයි කියලා.

312
00:42:01,560 --> 00:42:04,199
එය අප තුළද නැතහොත් ඇත්තටමද?
ඔයා වෙනුවෙන්?

313
00:42:04,200 --> 00:42:06,509
අපි මම සහ සොෆී.

314
00:42:10,400 --> 00:42:15,480
ඔහුට ඔහුගේ අවසන් පෙම්වතියද හමුවූයේ රැකියාවේදීය.
Viola එක වාදනය වෙමින් තිබුණා, ඔබ දන්නවා...

315
00:42:16,840 --> 00:42:18,353
එමා?

316
00:42:20,480 --> 00:42:23,313
ඔහු පෙර පාරිභෝගිකයා විය.

317
00:42:23,640 --> 00:42:27,155
නැහැ, ඉන්න. ඇය පාරිභෝගිකයාගේ දියණිය වූවාය.

318
00:42:27,360 --> 00:42:30,079
එයා මට වඩා අවුරුදු 1ක් වැඩිමල්, හරිම විහිළුකාරයෙක්.

319
00:42:30,240 --> 00:42:32,780
සොෆී මම ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

320
00:42:32,800 --> 00:42:34,677
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

321
00:42:37,760 --> 00:42:40,440
මට ටිකක් අසනීපයි.
1234...

322
00:42:40,640 --> 00:42:42,949
ස්වර්ගය විහිළුවක් නොවේ.

323
00:42:49,600 --> 00:42:51,511
එය දැන් සමත් වනු ඇත.

324
00:42:56,600 --> 00:42:58,556
නැහැ, කමක් නැහැ.

325
00:43:01,040 --> 00:43:02,750
ඇය ඇගේ මව වගේද?

326
00:43:03,640 --> 00:43:05,630
මම දන්න විදියට නම් නෑ.

327
00:43:10,200 --> 00:43:12,839
- අපි පටන් ගමුද?
- කොහෙද?

328
00:43:13,120 --> 00:43:16,271
එකිනෙකා විමර්ශනය කිරීමට.

329
00:43:25,680 --> 00:43:27,910
ඔයත් මම වගේ නේද?

330
00:46:29,480 --> 00:46:35,953
ක්‍රියාත්මකයි

331
00:47:33,760 --> 00:47:35,159
ඔයා මොකද කරන්නේ?

332
00:47:35,760 --> 00:47:38,650
මම මතුපිට සම්බන්ධතා උපරිම කරමි.

333
00:47:43,560 --> 00:47:45,710
මට එහි ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි ...

334
00:47:48,440 --> 00:47:49,759
එය මට ගැලපේ.

335
00:48:02,880 --> 00:48:04,871
අපි එළියට යමු.

336
00:48:05,040 --> 00:48:06,439
නැත.

337
00:48:07,680 --> 00:48:09,557
පරක්කු වෙනවා.

338
00:48:11,360 --> 00:48:14,040
මට තාමත් ඔයාව මගේ ඇතුලේ දැනෙනවා.

339
00:48:17,920 --> 00:48:19,717
එය ඇත්තෙන්ම අපූරු විය.

340
00:48:21,560 --> 00:48:25,880
මම එක්ක හිටපු මිනිස්සු
ඔබ සියලු දෙනා අතරට වඩාත් සුදුසු විය.

341
00:48:28,000 --> 00:48:29,991
තවද ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති.

342
00:48:32,560 --> 00:48:33,675
හරි.

343
00:48:35,600 --> 00:48:37,920
ඔබට කොපමණ ප්‍රමාණයක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

344
00:48:38,640 --> 00:48:40,039
නැත.

345
00:48:41,240 --> 00:48:42,992
ඔබට කී දෙනෙක් සිටියාද?

346
00:48:48,320 --> 00:48:50,436
2, 3

347
00:48:51,400 --> 00:48:54,392
- වෙලාව දෙකහමාරයි.
- නැහැ, මෙය විය නොහැක.

348
00:48:55,960 --> 00:48:59,669
සෑම කෙනෙකුටම ඔබව අවශ්‍යයි
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබට ලබා ගත හැකි විය.

349
00:49:02,400 --> 00:49:06,180
එය ඔබට ලබා ගත හැකි තැනැත්තා නොවේ,
ඔබට අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න වැදගත් වේ.

350
00:49:11,480 --> 00:49:14,472
ඔබට ජයග්‍රහණ කීයක් මතකද?

351
00:49:19,320 --> 00:49:21,276
නිකන් අවජාතකයෝ.

352
00:49:32,680 --> 00:49:35,638
මම මෙම 2.5 ට ඇතුළත්ද?

353
00:49:35,800 --> 00:49:37,279
නැත.

354
00:49:38,120 --> 00:49:40,918
ඔබේ බිරිඳ?

355
00:49:41,080 --> 00:49:43,150
- ඒක නවත්වන්න.
- කැපීම ...

356
00:49:46,440 --> 00:49:48,919
ඇත්තටම හැමදාම එකම ගෑනියෙක් එක්ක සෙක්ස් කරන්න.

357
00:49:48,920 --> 00:49:51,639
කම්මැලි නැද්ද?

358
00:49:52,400 --> 00:49:53,400
නැත.

359
00:50:08,280 --> 00:50:13,000
මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ මම කවදාවත් නැහැ
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

360
00:50:13,001 --> 00:50:14,194
ඇත්තෙන්ම...

361
00:50:15,960 --> 00:50:18,520
- නමුත් ඔබ කවදාවත් වංචා කළේ නැද්ද?
- නැහැ.

362
00:50:20,320 --> 00:50:21,753
කොහෙන්ද?

363
00:50:23,160 --> 00:50:25,276
එය වටින්නේ නැත.

364
00:50:28,320 --> 00:50:29,389
කුමක් ද?

365
00:50:30,920 --> 00:50:36,040
විශ්වාසය පාවා දීමට, වේදනාවට පත් කිරීමට...

366
00:50:38,440 --> 00:50:40,635
මම හිතුවා ඒක වටින්නේ නැහැ කියලා.

367
00:50:43,400 --> 00:50:45,356
සහ දැන්.

368
00:50:47,280 --> 00:50:49,714
මමත් හිතන්නේ ඒ විදියටමයි.

369
00:51:00,760 --> 00:51:02,796
ඒත් සමහර දේවල්...

370
00:51:06,440 --> 00:51:08,396
එය ඔබගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය.

371
00:51:43,920 --> 00:51:45,797
හේයි මම එයාව දන්නවා.

372
00:52:04,640 --> 00:52:06,835
ඔව්, නැහැ. මම එසේ සිතුවා.

373
00:52:07,680 --> 00:52:09,955
ඔබ තවමත් බයද?

374
00:52:14,240 --> 00:52:18,719
- ඩූවේ මගේ පියාගේ මිතුරෙකි.
- විකාර, එය මගේ පාරාදීසයයි.

375
00:52:18,720 --> 00:52:21,879
- මම සරත් සෘතුවේ වගේ කිව්වා.
- ඔව්, නැහැ, ඒක එයාගේ නම.

376
00:52:21,880 --> 00:52:25,170
- ස්වර්ගය.
- මම මේ අවුරුද්දේ හොඳටම තෙත් වෙලා...

377
00:52:27,360 --> 00:52:29,316
එයාට Tourette syndrome තියෙනවා.

378
00:52:29,520 --> 00:52:31,100
- සර්?
- පුසී.

379
00:52:31,280 --> 00:52:33,239
- මට සමාවෙන්න.
- ඔබට එයට උදව් කළ නොහැක.

380
00:52:33,240 --> 00:52:36,152
මෙය රෝගයකි. සැහැල්ලු තත්වය.

381
00:52:36,320 --> 00:52:37,469
ශාපය.

382
00:52:37,640 --> 00:52:38,640
මට සමාවෙන්න.

383
00:52:38,920 --> 00:52:41,434
මුඛ සංසර්ගය, සමාවෙන්න.

384
00:52:44,080 --> 00:52:46,594
එය බෝ නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

385
00:52:46,760 --> 00:52:49,320
- මමත්, අපතයා.
- විශිෂ්ටතම.

386
00:53:04,080 --> 00:53:07,356
Gijs පවසන්නේ මම ඉතා සංවේදී බවයි.

387
00:53:07,520 --> 00:53:10,530
විකාර, ඔබට එය දැනේ හෝ ඔබට දැනෙන්නේ නැත.

388
00:53:15,280 --> 00:53:17,271
මම ඔයාට කිව්වා.

389
00:53:18,200 --> 00:53:23,479
මම ඔයාව ඉරා දමා ඇතුලේ ඇති දේ බලන්නම්
මට ඒක බලන්න ඕන.

390
00:53:24,720 --> 00:53:26,850
ඔබ ඔබේම ප්රඥාව සොයාගන්න.

391
00:53:27,120 --> 00:53:31,510
ඔබ දන්නා සියල්ල දැන ගැනීමට සහ
මට ඔයා වගේ වෙන්න ඕන.

392
00:53:39,920 --> 00:53:42,388
මේක කරගෙන යන්න බෑ කියලා දන්නවද?

393
00:57:20,040 --> 00:57:21,553
ගිජ්ස්...

394
00:57:23,400 --> 00:57:24,992
මම මෙතන ඉන්නවා.

395
00:57:39,400 --> 00:57:41,630
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

396
00:57:42,960 --> 00:57:44,871
මට බේරෙන්න බැරි වුණා.

397
00:57:46,520 --> 00:57:48,033
එය වැඩ කළාද?

398
00:57:48,200 --> 00:57:50,077
අනිවාර්යයෙන්ම.

399
00:57:59,120 --> 00:58:03,580
- ඔබ බ්‍රෙෂ්ට්ජේට කතා කළ යුතු නැද්ද?
- එයා මට කතා කරන්නයි හිටියේ.

400
00:58:05,520 --> 00:58:07,988
එයා දන්නවද මම එනවා කියලා?

401
00:58:09,240 --> 00:58:10,832
මට අදහසක් නැහැ.

402
00:58:11,680 --> 00:58:13,033
කොහෙන් ද?

403
00:58:14,240 --> 00:58:15,753
ඔයා දන්නවා ද.

404
00:58:22,400 --> 00:58:24,436
අපි කන්නේ කොහෙද?

405
00:58:24,600 --> 00:58:27,420
මම අවන්හලක වෙන් කරවා ගත්තා.

406
00:58:28,800 --> 00:58:30,640
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද?

407
00:58:35,280 --> 00:58:37,748
මම ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙක් සමඟ නැටුවා.

408
00:58:50,800 --> 00:58:53,155
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

409
00:58:54,280 --> 00:58:56,130
මට මේක අඳින්න ඕන වුණා.

410
00:58:56,920 --> 00:58:59,470
මම මගේ තොල්වල සිලිකොන් යොදන්නෙමි.

411
00:59:01,880 --> 00:59:04,280
ඔබේ තොල් මත සිලිකන්? කොහෙන් ද?

412
00:59:06,280 --> 00:59:09,170
- පිරිමි කැමතියි.
- ඒවා සියල්ලම නොවේ.

413
00:59:09,200 --> 00:59:10,359
- ඔවුන් එයට කැමතියි.
- නැහැ.

414
00:59:10,360 --> 00:59:12,000
ඔබ එයට කැමතිද?

415
00:59:16,560 --> 00:59:21,780
මිනිසෙක් ඔබව ඔබ මෙන් දකිනවා නම්
ඔහු එයට අකමැති නම්, ඔහු ඔබට සුදුසු නැත.

416
00:59:23,640 --> 00:59:25,596
ඔබ...

417
00:59:26,160 --> 00:59:29,460
ඔයා ඉන්න විදියටම ලස්සනයි,
විශේෂයෙන්ම ඔබේ තොල්.

418
00:59:31,120 --> 00:59:33,650
කිසිවෙක් ඔවුන් තරම් හොඳ නැත.

419
00:59:37,200 --> 00:59:40,749
- ඒකද ඔයා ගියේ?
- ඔවුන් ඉතා සිහින්.

420
00:59:41,600 --> 00:59:43,477
එය දැනෙන්න.

421
00:59:44,080 --> 00:59:46,674
ඔබ ඔහු සමඟ වෙන්වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

422
00:59:49,600 --> 00:59:52,490
- ඔබ එහි පිරිවැය දන්නවාද?
- නැහැ.

423
00:59:52,840 --> 00:59:54,671
මම ඔයාට සතයක් දෙන්නෙ නෑ.

424
00:59:56,680 --> 00:59:58,318
හැමෝම ඒක කරලා තියෙනවා.

425
00:59:59,720 --> 01:00:02,679
ඔබ සිතන්නේ මට පිටුපසින් සිටීමට අවශ්‍යද?

426
01:00:02,680 --> 01:00:09,490
- ඔබේ දුව රාක්කයේ සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- බාර්බි බෝනික්කෙකු වීමට වඩා රාක්කයේ සිටීම හොඳය.

427
01:00:17,520 --> 01:00:20,557
සුන්දරත්වය යනු ඔබ ඉපදෙන විටය.

428
01:00:20,720 --> 01:00:24,156
ඔහුගේ නිරුවත් ශරීරයේ අසම්පූර්ණකම.

429
01:00:24,880 --> 01:00:26,518
සහ එහි අස්ථාවරත්වය.

430
01:00:27,920 --> 01:00:30,480
ඔබ ඔබේ ශරීරය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නම්.

431
01:00:32,520 --> 01:00:35,193
ඔබට විශේෂ කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

432
01:00:37,320 --> 01:00:39,515
ඔබ අන් සියල්ලන් මෙන් වේ.

433
01:00:42,080 --> 01:00:44,719
මේක පරණ මනුස්සයෙක්ගෙ කතාවක්, Gijs.

434
01:00:45,400 --> 01:00:48,660
- එය 90 සහ 70 ගණන්වල විය.
- ඒක එහෙමද?

435
01:01:07,040 --> 01:01:09,450
- ඔයාට සර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

436
01:01:09,960 --> 01:01:12,110
සහ ඔබේ ආදරණීය බිරිඳ වෙනුවෙන්.

437
01:01:12,320 --> 01:01:14,515
මගේ බිරිඳ නෙවෙයි.

438
01:01:15,040 --> 01:01:16,919
අනේ මට සමාවෙන්න සර්.

439
01:01:16,920 --> 01:01:18,990
- මම කිව්වේ ...
- මගේ දුව.

440
01:01:19,160 --> 01:01:20,718
ඇත්තෙන්ම සර්.

441
01:01:21,320 --> 01:01:22,912
ඔබ වයසට යනවා.

442
01:01:23,080 --> 01:01:25,071
සමාවෙන්න සර්.

443
01:01:26,040 --> 01:01:27,960
මට කුකුල් මස් ඕන තාත්තේ.

444
01:01:28,080 --> 01:01:32,359
මට කුකුල් මස් කන්න පුළුවන්ද?
මට ඇපල් සෝස් සහ අයිස්ක්‍රීම් සමඟ චිකන් අවශ්‍යයි.

445
01:01:32,360 --> 01:01:35,940
- තාත්තේ, මට අයිස්ක්‍රීම් ඕන.
- කෑවොත් කමක් නෑ.

446
01:01:39,240 --> 01:01:42,835
කරුණාකර අප දෙදෙනාටම ප්‍රධාන මෙනු 3ක්.

447
01:01:54,880 --> 01:01:56,791
හොඳ ලෙමනේඩ්.

448
01:01:57,400 --> 01:01:59,436
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

449
01:02:02,440 --> 01:02:04,670
ඔබ කලකිරීමට පත් විය.

450
01:02:08,080 --> 01:02:11,356
ඇයි මට ඔයාව පහුගිය කාලෙ අඩුවෙන් දකින්නෙ?

451
01:02:14,520 --> 01:02:17,670
ඇයි මට ඔයාව පහුගිය කාලෙ අඩුවෙන් දකින්නෙ?

452
01:02:21,040 --> 01:02:23,076
ඒ මිනිසා...

453
01:02:23,240 --> 01:02:25,708
ඔබට ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ.

454
01:02:25,960 --> 01:02:26,960
ඒ කව්ද?

455
01:02:29,840 --> 01:02:33,116
ඒ වගේම ඔයා මට ඔයාගේ සම්බන්ධය ගැන කියන්නේ නැහැ.

456
01:02:33,280 --> 01:02:35,555
නැත්නම් ආයෙත් කැඩිලා ගියාද?

457
01:02:35,720 --> 01:02:37,915
මේ නිසා මට එන්න පුළුවන්ද?

458
01:02:40,040 --> 01:02:41,996
සොෆී එක්ක...

459
01:02:43,920 --> 01:02:45,194
මම ජීවත් වන්නෙමි.

460
01:02:52,400 --> 01:02:54,380
සැබෑ ආයතන තිබේද?

461
01:02:55,200 --> 01:02:57,395
මම එසේ සිතනවා.

462
01:03:02,240 --> 01:03:03,559
කොහෙද?

463
01:03:04,040 --> 01:03:05,439
බිසිම් එව්ඩේ.

464
01:03:08,080 --> 01:03:10,959
"මම සහ ඔබ" වගේ අපේද?
නැත්නම් ඔබ සහ ඔහු වගේද?

465
01:03:10,960 --> 01:03:13,520
මගේ ගෙදර "අපේ" වගේ.

466
01:03:13,680 --> 01:03:15,636
ඔබට ඔබේ නිවස තිබේ.

467
01:03:15,800 --> 01:03:18,598
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඔබේ කාමරය තබා ගත හැකිය.

468
01:03:19,560 --> 01:03:21,073
කොහෙන් ද?

469
01:03:21,760 --> 01:03:22,829
මොකද.

470
01:03:24,440 --> 01:03:27,113
ඔබ එකට ජීවත් වන්නේ ඇයි?

471
01:03:27,920 --> 01:03:29,990
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් එය කර නැත.

472
01:03:50,320 --> 01:03:52,072
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ ඇයි?

473
01:03:56,880 --> 01:03:58,871
පළමු වතාවට...

474
01:04:01,440 --> 01:04:04,034
කිසිවක් සඟවන්න එපා.

475
01:04:04,200 --> 01:04:06,610
අවශ්‍යතාවයක් නැහැ වගේ මට දැනෙනවා.

476
01:04:11,560 --> 01:04:13,357
මෙය පැහැදිලිද?

477
01:04:30,880 --> 01:04:32,791
එය මා වෙනුවෙන් ය.

478
01:04:34,160 --> 01:04:37,530
ඩයරිනින් බිල්ඩි හෙරෙයි,
දැනගන්න ඕන.

479
01:04:39,640 --> 01:04:42,757
එකම ඇස් වලින් බලන්න.

480
01:04:46,200 --> 01:04:49,670
බෙන්ස් ෆාක්ල්ල්ක්ලර් දහා ඉල්ජින්.

481
01:05:09,040 --> 01:05:11,599
අද මිනිහෙක් වහලෙන් පැන්නා.

482
01:05:11,600 --> 01:05:13,033
කොහෙද?

483
01:05:16,960 --> 01:05:18,109
නගරයේ.

484
01:05:19,400 --> 01:05:21,479
- කවදා ද?
- අද හවස.

485
01:05:21,480 --> 01:05:22,879
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

486
01:05:24,240 --> 01:05:25,958
නගරයේ 'වහලය' මත.

487
01:05:28,240 --> 01:05:30,640
මිනිහෙක් පැත්තකට වෙලා හිටියා.

488
01:05:31,360 --> 01:05:34,716
ඔහු දාරයෙන් පැන මිය ගියේය.

489
01:05:35,120 --> 01:05:37,634
ඒක වෙනවා දැක්කද?

490
01:05:37,800 --> 01:05:41,100
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
මම ඔහු පසුපස පනින්නද යන්නේ?

491
01:05:48,560 --> 01:05:50,676
මම හිතන්නේ මේක තමයි...

492
01:05:54,280 --> 01:05:55,599
මේ Brechtje.

493
01:05:57,080 --> 01:05:58,080
ඔව්?

494
01:06:25,920 --> 01:06:27,592
ඔහු ආයුබෝවන් කියයි.

495
01:06:47,120 --> 01:06:48,439
තාත්තා...

496
01:06:55,080 --> 01:06:56,080
තාත්තා...

497
01:07:11,280 --> 01:07:12,599
ස්වර්ගය.

498
01:07:14,320 --> 01:07:16,072
අවදි වන්න.

499
01:07:17,000 --> 01:07:18,513
චූ කරන්න ඕන.

500
01:10:58,320 --> 01:11:02,757
තේ විතරයි.

501
01:13:01,160 --> 01:13:02,878
ඒක දැන් ඉවරයි.

502
01:13:27,080 --> 01:13:31,400
මගේ උපන්දිනයෙන් කේක්
නැත්නම් ඔබට කල් වැඩිද?

503
01:13:32,000 --> 01:13:35,037
තේ විතරයි සීනි නෑ...

504
01:13:36,760 --> 01:13:38,810
ඔබට ඇතුළත යමක් අවශ්‍යද?

505
01:14:13,400 --> 01:14:15,868
ඔයා මේක ගත්තෙ තාත්තගෙන්.

506
01:14:16,760 --> 01:14:18,239
ඔබ ඔහු වගේ.

507
01:14:22,760 --> 01:14:24,796
මම වෙන කවුරුත් වගේ නෙවෙයි.

508
01:14:26,000 --> 01:14:30,310
ඔබට 3 වන තුරු
එයා ඔයාව හැමදාම වැඩට ගෙනාවා.

509
01:14:31,000 --> 01:14:33,309
ඔබට මතකද?

510
01:14:35,920 --> 01:14:40,118
ඔහුගේ කාර්යාලයේ ඇඳක් සහ ළමා කූඩුවක් විය.

511
01:14:41,880 --> 01:14:44,075
සහ මුලදී ...

512
01:14:44,800 --> 01:14:46,756
ඩයපර් බාල්දියක්.

513
01:14:48,800 --> 01:14:51,519
ඒවා සුවඳ නොදැක්කේ ඔහු පමණි.

514
01:14:55,200 --> 01:15:00,350
වරෙක කෙනෙක් සඳහන් කරන්න යනවා
ඉල්ලා අස්වන බවට තර්ජනය කළේය.

515
01:15:02,280 --> 01:15:05,431
ඔහු නොමැතිව ඔවුන්ට කළ නොහැකි බව ඔහුට විශ්වාසයි.

516
01:15:14,360 --> 01:15:18,672
මට මතකයි ඔයා ඇඳපු පළවෙනි අවුරුද්ද.

517
01:15:19,360 --> 01:15:24,195
ටීචර් මේකප් දැම්මා.
ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වී සියල්ල ඉවත් කළේය.

518
01:15:25,280 --> 01:15:28,397
ඇත්තෙන්ම ඔබ කෑගැසුවා.

519
01:15:29,840 --> 01:15:33,150
ඔයා පොඩි කාලේ ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවා.

520
01:15:33,320 --> 01:15:34,799
ඔහුට හොඳ කාලයක් ලැබෙනු ඇත.

521
01:16:03,160 --> 01:16:04,388
මගේ ආදරවන්තීයේ.